STEPHANE BERARD
Né en 1966 / Born in 1966
Vit et travaille entre Paris et PACA / Lives and works between Paris and PACA
Expositions personnelles / One man shows
2011
Printemps de l'art contemporain, Galerie HO, Marseille
Brutal Warburg, Marion Meyer Contemporain, Paris
2008
Architecture, Design, Chômage, Galerie Marion Meyer, Paris.
2007
A l'épreuve du luxe, La Vitrine, Limoges
Biennale de Vénissieux, Centre d'Arts Plastiques, Vénissieux
Recueil, Galerie Rlbq, Marseille
2003
L'arôme pénis pour préservatif, Galerie de l'École des Beaux-arts, Le Triangle, Bordeaux
FRAC Paca Marseille
Le Cairn centre d'art, Digne-les-Bains
Expositions collectives / Group shows
2012
We gave a party for the gods and the gods all came, Commissaires Cécile Archambeaud & Annabel Rioux, Galerie Arko, Nevers
Man Ray – Dialog mit zeitgenössischer Kunst, Marion Meyer Contemporain Frankfurt
à la vie délibérée !, commissaires Eric Mangion, Cédric Moris Kelly et Christine Bavière, Galerie du Patio et des Cyprès, Villa Arson, Nice
Art, Récit, Narration & Humour, Ecole des Beaux-Arts de la Communauté de Communes des Trois Vallées, Digne les Bains
2011
L'art de l'apparence / L'apparence de l'art, Fondamenta delle Zatterre, Venise
Speech Objects, commissaires Etienne Bernard et A Constructed World, Musée de l'Objet, Blois & Ecole d’art de Blois
Alpage, Commissaire Stephen Loye, IUFM, Digne-les-Bains
2010
Double Bind / Arrêtez d'essayer de me comprendre! , Villa Arson, Nice
Toute chose oblique, commissaires Laurent Huret et Magali Pomier, La maison vide, Bouliac
Ex Nihilo, commissariat La Maison, Galerie singulière et Sans Titre, Villa Cameline, Nice
Ecce Homo Ludens, commissaires Cyril Jarton et Hélène Audiffren, Musée Régional d'Art
Contemporain, Languedoc Roussillon, Sérignan
Printemps de Septembre , commissaire Eric Mangion, Toulouse
Référendum , Stéphane Bérard, Raphaël Boccanfuso, Michel Journiac, galerie Patricia Dorfmann, Paris
2009
Mais qui est Paul ?, La Maison, Galerie singulière, Nice
Nous ne vieillirons pas ensemble, Galerie Marion Meyer, Paris
Nous ne vieillirons pas ensemble, La Générale en Manufacture, Sèvres
Les Putes, Galerie Martagon et Galerie Marion Meyer , Malaucène et Paris
Bricolage(s), Immanence, Paris
Pas nécessaire et pourtant indispensable, Abbaye St André centre d'art contemporain, Meymac
Le Troisième Lieu / Der Dritte Ort / The Third Place, GrazerKunstverein, Graz, Autriche
2008
Les objets en moins, commissaire Eric Mangion, Galerie Léo Scheer, Paris
"Houlàlà" in situ, commissaire Eric Mangion, Villa Arson, Nice
Less is less, more is more, commissaires Charlotte Laubard et Fréderic Roux, CAPC, Bordeaux
2006
Re-re, commissaire Jean-Marc Chapoulie, Espace Ricard, Paris
2005
Burlesques contemporains, commissaire Christophe Kihm, Galerie du Jeu de Paume, Paris
L'idiotie, Expérience Pommery #2, commissaire Jean-Yves Jouannais, Domaine Pommery, Reims
2004
Stars, École des Beaux-arts, Tours
Stéphane Bérard, Frédéric Brice, Alexandre Gérard, Galerie Corentin Hamel, Paris
Y a t'il un commissaire pour sauver l'exposition?, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
Shake, Ok Centrum, Linz, Autriche
Le Burlesque, Centre d'art contemporain, l'Abbaye, Meymac
Shake, Centre d'art contemporain, Villa Arson, Nice
Sélection Prix Altadis Arts Plastiques, Palais de Tokyo, Paris
2001
Podium moderne, commissaire Arnaud Labelle-Rojoux, Ecole des Beaux-Arts, Dunkerque
2000
Gilles Barbier, Stéphane Bérard, Saverio Lucariello, Noël Ravaud, commissaire Astérides, Galerie de la Friche, Marseille
Le fou dédoublé, commissaires Andréi Erofeev, Jean-Yves Jouannais et Dimitri Konstantinidis, Maison Centrale de l'Artiste, Moscou ; Centre national d'art contemporain de Nijni-Novgorod, Russie ; Musée régional d'art contemporain de Samara, Russie ; Musée d'art contemporain de Krasnoyark, Russie ; Château d'Oiron, France
1999
Woolways, rencontres et exposition, commissaire Fabrice Hybert, U. R., Paris
1998
Rock n'roll artitudes, commissaire Arnaud Labelle-Rojoux, Ecole des Beaux-Arts, Avignon
1997
Espace interchangeable, commissaire Aurèle, CAP, Montbéliard
1996
L'art parodic', commissaire Arnaud Labelle-Rojoux, Galerie Météo, Paris
Continue, commissaire Elisabeth Delin Hansen, Nicolaj Contemporary Art Center, Copenhague
1995
Les visiteurs, commissaire Philippe Vergne, MAC, Musée d'art contemporain, Marseille
Poésie sonnée, commissaire Sylvie Ferré, ELAC, Lyon
1994
Qu'est que j'ai fabriqué ?, commissaire Jean Dupuy, Galerie Donguy, Paris
Performances, concerts, projections / Happening, concerts, screening
2012
Mille Plateaux-repas, Inauguration dans le cadre du projet VIAPAC - route de l'art contemporain, Digne-les-bains
2006
Petite pause musicale, Ménagerie de Verre, Paris; Espace Multimédia Gantner, Belfort; Médiathèque, Vénissieux
2004
L'horreur comique, Centre Georges Pompidou, (programmation vidéo), Paris
Ha Ha, FRAC Aquitaine, (programmation vidéo), Bordeaux
Histoires Dures/ Tough Stories, Laboratoires d'Aubervilliers, (rétrospective filmique),Paris
2002
Nonose club, intervention par Arnaud Labelle-Rojoux, Palais de Tokyo, Paris
Écritures méditées, projections vidéo par Jean-Marie Gleize, École Normale Supérieure, Lyon
Le Garage Hermétique, projection vidéo, Astérides, Marseille
Cinéma nouvelle génération, projection vidéo, commissaire Georges Rey, MAC, Lyon
Jack Sinch & XLR, concert avec Xavier Boussiron par Maud Desseignes et Cati Chambon, Le Crestet
Donne-moi ton sperme en direct, concert avec Xavier Boussiron, par Hervé Legros, CAPC, Bordeaux
Concert Trouble, conférence-concert par et avec Boris Achour, François Piron, Émilie Renard MAC, Lyon
2001
Brasserie des concepts, concert duo avec Xavier Boussiron, les soirées nomades dans le cadre de l'exposition un art populaire, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris
2000
La nuit Mortinsteinck, manifestation et projection, FRAC Paca, Marseille
A dead end called isla mujeres (pro circuit), duo avec Xavier Boussiron, Festival électronique, Espace Kiron, Paris ;
Le congrès, OPA café, Paris ;
Le fou dédoublé, Château de Oiron ;
Nuits électroniques, La beauté, Avignon ; Centre Georges Pompidou, Paris
Nouvelles Scènes, concert avec Nathalie Quintane, Xavier Boussiron, par François Piron et S.Laurent, Dijon
1999
Du travail, présentation des pièces et projets, Ecole des Beaux-Arts, Besançon
Une scène de l'écart, soirée Java revue parlée, Centre Georges Pompidou, Paris
1994
Grommet studio, performance, commissaire Jean Dupuy, Parc floral, Vincennes
Table rase, performance, commissaire J.-P. Verheggen, Polyphonix, Bruxelles
1993
Je chante, performance, commissaire Julien Blaine, Villa Médicis, Rome
Échanges Saint-Pétersbourg-Marseille, performances, commissaire Julien Blaine, Saint Pétersbourg, Russie
Aides, prix, résidences / Fellowship, prices, residences
2008
Allocation Recherche et de séjour pour le développement d'un projet, Centre national des arts plastiques, Paris
2005
Aide individuelle à la création, Drac Provence-Alpes-Côte d'azur
Aide à la création, Conseil d'aide à la Création, Région Provence-Alpes-Côte d'azur
2001
Aide à la création, bourse découverte poésie, Centre national du livre
Aide individuelle à la création, Drac Paca
1997
Aide individuelle à la création, Drac Paca
Editions (CD, livres d'artistes, publications ....) / Edition (CD, artists' book, publications...)
2011
Charles de Gaulle. Mémoires d?espoir (Le renouveau 1958-1962), Questions théoriques, collection « Réalités non couvertes »
2008
L'Enfer de Dante Alighieri, (traduction, texte intégral, 615 p.), Al Dante,
Erik ça tue, Tours de chant, CD, 2 albums, 50 titres, Al Dante,
2006
L'Enfer de Dante Alighieri (traduction), Al Dante
2002
Le problème martien, roman, Al Dante, 2002 http://www.aldante.org/
Autres
2012
La traduction, pratique de lisibilité poétique et critique, rencontre dans le cadre du séminaire Traduire le peuple et l'exil, dirigé par Joëlle Marelli, Collège International de Philosophie, Paris
1995
Ermut la mutuelle, mutuelle agréée par la DDASS des Alpes de Haute Provence
Filmographie, Vidéographie, Musique / Filmography, Videography, Music
2006
Erik ça Tue!, album CD, al dante, mai 06
2004
Les Ongles Noirs, avec Xavier Boussiron, Nathalie Quintane, Alexandre Gérard... VOST, 80',2004
2003
Progressistes, CD, album, 11 titres, avec Nathalie Quintane, Al Dante
2001
Donne-moi ton sperme, CD, album, 14 titres, avec Xavier Boussiron, Suave Records
1999
L'écart, fiction, long-métrage vidéo, 75'
1998
Mortinsteinck, fiction, long-métrage vidéo, 75', édition et diffusion U. R., Paris,
1997
Message subliminal, CD et vidéo-clip, 1', Studio Etienne pour Opérette d'artiste,
Station Mir, Caen
Morceaux choisis, vidéo, compilation 1993-97, 13 séquences, 30', Suites estivales, fiction, vidéo, 18 courts métrages, 30'
1996 - 1998
CD techno hardcore à textes, 12', Studio Mir, Caen
1993
Autoportraits, vidéo, 4' 34''
Catalogues / Catalogue
Catalogues individuels
Stéphane Bérard, Mille plateaux repas - textes de Natacha Pugnet, Nadine Gomez, Nathalie Quintane, Stéphane Bérard - Editions Yellow Now (Belgique), 2012
Stéphane Bérard, L’Enfer, traduction intégrale, éditions Al Dante, 2008
Stéphane Bérard, Ce que je fiche II, collection «réalités non couvertes», 188 p., Al Dante, octobre 08 en partenariat avec la Galerie Marion Meyer et le Musée de Digne-les-Bains, (réédition augmentée du catalogue, co-édité par le Cairn Centre d’art et le Frac Paca en 2003), 2008
Stéphane Bérard, Ce que je fiche, Xavier Boussiron : C’est pas grand-chose une paire de maracas, catalogue co-édité par le Cairn Centre d’art et le Frac Paca, 2003
Catalogues collectifs
De l’idiotie aux burlesques contemporains, catalogue commun aux expositions du Jeu de Paume et du Domaine Pommery, inclut les textes de présentation des deux commissaires Christophe Kihm et Jean-Yves Jouannais, et un porfolio des oeuvres présentées, Beaux-Arts magazine, 116 pages, 2005
Podium moderne, Ecole des Beaux-Arts de Dunkerque, 2001
Gilles Barbier, Stéphane Bérard, Saverio Lucariello, Noël Ravaud, Astérides, Marseille, 2001
Le fou dédoublé, texte de Jean-Yves Jouannais, Apollonia, Moscou, Nijni Novgorod, Krasnoyarsk, Château de Oiron, 2001
Espace interchangeable, CAP de Montbéliard, 1997
Continue, Nicolaj Contemporary Art Center, Copenhague, 1996
Les visiteurs, MAC, Musée d’art contemporain, Marseille, 1995
Échanges Saint-Pétersbourg-Marseille, Saint-Pétersbourg, 1993
Articles de presse, de revues / Press release, newspapers
Thomas Golsenne : Brutal Warburg de Stéphane Bérard, in Motifs, vendredi 25 mars 2011, http://culturevisuelle.org/motifs/
Entretien avec Jean-Pierre Cometti et Stéphane Bérard, réactions d'Anne Bonnin : La chose, l'art ,in Zéro Deux à Marseille, N°3, été 2005
Eric Mangion : Stéphane Bérard, L'enfer, auteur : Dante Alighieri, p.62, in Artpress n° 324, juin 2006
Eric Loret : Ils sont fous ses romans, Libération, cahier Livres pp. I,II, III, jeudi 11 mai 2006
Marie Lechner : Ces copies qu'on forme "Re:Re, une expositioni à l'espace Paul Ricard", in Libération, 17 mars 2006
Olivier Wicker : De grands sots dans l'idiotie, in Libération, Culture p. 39, samedi 25-dimanche 26 juin 2005
Jean-Marc Chapoulie : Preuves de cinéma in Le Journal des Laboratoires, n°3, décembre 2004 http://www.sitaudis.com/Excitations/preuves-de-cinema.php
Jean-Yves Jouannais : Le summum de quelque chose, in Art Press n° 289, pp 36 39, avril 2003
Julien Fouchet : Arôme saveur pénis, in Nova magazine, n°#99, p 32, mars 2003
Annick Rivoire : Je ne fume pas des bananes, in Libération, p. 52, 15 mars 2002
Éric Mangion : Le problème martien, in Art Press n° 283, p 71, octobre 2002
Laurent Goumarre: Le problème martien, in Les Inrockuptibles n° 358, octobre 2002
Jean-Didier Wagneur : Le problème martien, in Libération cahier livres, p. VI, jeudi 5 décembre 2002
Agnès Giard : Sens tes doigts, in Nova magazine, n°128, mars 2001, p. 82
Jean-Yves Jouannais : Xavier Boussiron, in Art Press n°253, janvier 2000, pp 31-32
Pierre Restany : Question-Réponses, in cahier Propice, Beaux-Arts magazine, septembre 1999
Anaïd Demir : Qui pirate l'art contemporain?, in Technikart, avril 1999, p. 36
Élisabeth Arkhipoff : Cadeaux l'artiste, in Nova magazine, décembre 1998, p. 48
Élisabeth Arkhipoff : Cassette, in Nova magazine, mars 1997, p. 50
Jean-Max Colard : Vidéo-clips : Face B, in Les Inrockuptibles, octobre 1997
Élisabeth Oskian : 07 Art, in Nova magazine, septembre 1997, p. 19
Arnaud Labelle-Rojoux : La France dans le rétroviseur, Stéphane Bérard ou le néant, NBK, Berlin, mai 1996, p. 136
Jean-Yves Jouannais : Le siècle Mychkine ou l'idiotie en art, in Art Press, n°216, septembre 1996, p. 38
Sylvie Amar : Vidéochronique, in Art Press, n°212, p VII
Eric Suchère : Stéphane Bérard, Jean a de longues moustaches, , in Le journal des expositions, décembre, 1995
Patricia Brignone : Poésie sonnée, in Art Press, n°204, p. 77 , 1995
Arnaud Labelle-Rojoux : L'art parodic', in Art Press, n°204, pp. 58-59, 1995
J'ai toujours voulu ne pas être là où l'on m'attendait, pub in Art Press, n°204, p. 7, 1995
Les Visiteurs, in Jardin des modes, n°186, p. 41, 1995
Films Vidéo, Multimedia, Site internet / Movies, multimedia, website
http://www.sitaudis.com
http://www.Galeriemarionmeyer.com/exposition_Berard.html - http://www.synesthesie.com/heterophonies/audiorama/boussiron.html
Livres / Books
72 (projets pour ne plus y penser), sous la direction d'Eric Mangion, co production Frac paca, CNEAI, Espace Paul Ricard , 2004
La beauté du geste, par Jean-Marc Huitorel, éditions du Regard, 2005
L'acte pour l'art, par Arnaud Labelle-Rojoux, éditions al dante, 2005
Leçons de scandale, Arnaud Labelle-Rojoux, éditions Yellow now, Bruxelles, 2000
Les protocoles expérimentaux de Stéphane Bérard, Mémoire sur le travail de Stéphane Bérard par Johann Defer, chercheur au Centre d'Etudes Poétiques, E.N.S. Lyon, publié sous la direction de l'Espace arts plastiques de la Ville de Vénissieux, Editeur La Passe du Vent , 2006
Mortinsteinck, le livre du film, Nathalie Quintane, éditions P.O.L, 1999 http://www.pol-editeur.fr
Minable toi-même !, Arnaud Labelle-Rojoux, in L'art parodic', éditions Java , Paris, 1996, p. 106
Twist dans le studio de Vélasquez, Arnaud Labelle-Rojoux, éditions L'Évidence, 1999